KONIE

 
回来美国的时候，在飞机上看了去年的一部电影--《戴安娜》，
在里面，一直引用了13世纪波斯诗人鲁米（Rumi）的诗.

在最后一幕，是男主角去送别她，给她献花的时候出现的一句诗歌：
Out beyond idea of wrongdoing and rightdoing; there is a field; I'll meet you there.
-- 在是与非之外，有一座花园，我在那里等你。
看到这里，我已经泪流满面了。

我是理性与感性的矛盾体....
我室友说，叫我不要再看那种女权主义的书了，像桑迪伯格的《向前一步》(Lean In)，
这样子发展下去，我会更找不到男朋友...
我反省了一下，说：I'm too strong to be dependent. (我太要强了，甚至都不懂得依赖是何物）

鲁米的诗歌集是这三十年来，在西方最畅销的诗歌作品，
因为他本是波斯诗人，所以原作都是波斯语，而他的作品被翻译成各种语言，包括中文和英文。
而这一本是最经典的一本。

买过的诗集不多，念中学的时候买过一本普希金，一本泰戈尔，
读大学的时候买了一套席慕蓉的，
而这是我的收藏中的第四位诗人。
诗歌不像小说，可以随时翻翻，揭开哪一页，就念哪一页，随性。
而念着念着就会发现，灵魂得到了一丝丝安慰。