ALOHA！夏威夷流水攻略（Part I）
这篇攻略我曾经在有道云笔记PO过，当时候只发过在朋友圈里面。
但我决定重新上载在博客里。这次夏威夷之旅是我最后一次踏进美国的国土了。
这次我依旧还是选择搭全日空，从香港飞往檀香山，途中在日本转机（又可以买买买了）
This traveling dairy was ever posted on my WeChat Moments.
But I decided to post it on my 163 blog.
This was the last-time visit to homeland of America.
As I used to travel by ANA(ALL NIPPON AIRWAYS),
I also picked up the same airlines for us from Hong Kong to Honolulu,
transferring at Japan Narita. (shopping at NRT is really wonderful experience)
一到了檀香山，我们立马办理登记手续，坐夏威夷航空到夏威夷最大的一个岛屿--大岛。
夏威夷由大大小小众多岛屿组成，这一次只去了两个岛--大岛和瓦胡岛。
这些飞机就是连通岛与岛之间的主要交通工具，我第一次坐713啊！作为一恐飞症患者，呵呵。
We immediately checked-in for another trip from Honolulu to Big Island after we arrived at HNL.
Hawaii consists of various island, but only two islands--Big Island & Oahu Island-- have we been.
This was my first time to take Boeing 713 cuz I have avipphobia...Hallelujah!!
其实大岛也是很小的，开车绕一圈我估计也就三个小时吧。
因为时间紧迫，我们前后只会在夏威夷逗留9天，所以我必须安排好线路。
一本LONELY PLANET（孤独星球）的旅行指南必不可少。
下面这张地图就是我规划的游览路线：
首先我们飞去希洛(Hilo)，当天下午我们就先去了酒店附近的彩虹瀑布
Actually Big Island is not that "BIG". Driving aound the whole Island may take three hours.
I gotta plan a high-effective route becuz the whole trip only have 9 days.
The famous tour guide book Lonely Planet is helpful.
Let's see my route for Big Island below:
We flew to Hilo and stayed for 2 nights. The day we arrived Hilo went to Rainbow Falls.
如果想要看到真正的彩虹瀑布，就要早上去参观了。
整个大岛都是热带雨林，这是中国并没有的植被带。
The falls faces east side. If you wanna see the rainbow, you'd better go there in the morning.
The whole island is covered by tropical rain forest which is rare in China.
— — — — — — — — — — — — — — — — 2nd Day — — — — — — — — — — — — — — — — —
因为是一个活火山，所以只能远远地从瞭望台看过去了。
当然，如今还有很多小径可以走一下~~
The Second day we drove one hour for Hawaii Volcanoes National Park.
it is still active one and allowed to overlook the vent far from observation point.
Or you can choose to stroll along rim trails.
回程时还特地拐进去了黑沙滩，因为夏威夷很多火山，所以有很多由火山灰形成的沙滩，这是最有名的一个。
不知道叫什么名字就叫黑沙湾吧！
虽然很小，但完全免费，值得玩一下！
Hawaii is well-known for its volcano, so there are many black sands beach.
This is the most popular one of them.
I call this one Black Sands Bay that is public for free.
所以夏威夷的车牌上会印着Aloha State，就像纽约的车牌印着Empire State一样，每个州都会有个别称。
ALOHA means "hello" in Hawaiian. Aloha State is written on license plates in Hawaii,
just like Empire State written on plates in New York.
Every state in United States also has a nickname.
当我第一次在夏威夷航空的主页上看到这个图片之后，我就计划一定要去看阿卡卡瀑布了！
记得门票是5美元，早一点去，迟了的话会很多人！！
路很窄，进去之后从左边走绕一圈从右边出来，参观时间大概就一个小时吧。
I decided to go to Akaka Falls when I first time see the similar picture on the official website of Hawaiian Airlines.
The price of ticket is 5 dollars.
I strongly suggest you have to go earlier otherwise it will be crowded because the only one trail aound the whole mountain is narrow. The route starts from the left side and ends up with the right side -- never return the same way.
好多人在这里“跳海”！因为这个悬崖大概只有10米高，跳下去之后再从旁边一条铁制的梯子爬上岸。
After Black Sands Bay, we moved to another place South Point.
It is said that this is the Southest point of Hawaii?Big Island?
But most people come here for role-playing "you jump I jump" as the cliff is only ten meters high.
People go back to bank by a iron-made stair sticked to the cliff.
待续 To be Continued
昨日之悔不可追.
gwendoline_kone.blog.163.com